|
第一条 参加条件
申込者は海外生活を遂行できる、心身ともに健全な常態であること。
本条件を承諾の上、Booking-by.Netの仲介する各留学プログラムに申し込みを行なうこと。
第二条 契約の発効
本契約は、申込者がBooking-by.Netに所定の留学コース申込書を送信し、当社においてそのお申込み内容の確認を済ませ、予約金請求に基づき予約金のお支払いを確認した時と定めます。
この参加条件に基づく留学のお申込みがあった時点で、次に定める事由が認められる時は、申込みをお断りすることがあります。
（1）申込者が未成年である場合に、留学について親権者（両親等）の同意がない時。
（2）定員やレベル等で申込者が希望する留学先のご提供が、明らかに不可能な場合。
（3）申込者が希望する留学先・留学時期の申込手続きの期限までに、留学手続きが完了できる見通しがない時。
（4）過去の既往症又は現在の心身の健康状態がプログラム参加に不適切であると認められたとき。
（5）申込者がプログラムの目的等にふさわしくないと当社が判断したとき。
第三条 手続き代行、サポートサービス
Booking-by.Netでは以下のサービスをご利用者に無償で提供します。
（1）留学カウンセリング（無料）
留学情報および現地情報をはじめ、留学のカウンセリングサービスを提供します。ブリティッシュカウンシル公式資格取得カウンセラーによる1対1のメールで個別カウンセリング形式を取ります。ご利用者のお問い合わせには営業日24時間以内にお答えをします。個々の目的に合った留学をプラニングするためのサービス。
（2）掲載語学学校の入学手続き代行（無料）
日本語で当社の提携学校の入学手続きを代行します。
※現地幼稚園/保育所、カルチャースクールなどの手続き代行には当社取扱手数料がかかります。
（3）留学手続きに関する情報提供（無料）
学生ビザ手続き、渡航準備、常にアップデイトされた情報をもとに個別にご利用者にご案内を差し上げます。
（4）現地でのサポート（Booking-by.Net 利用者無料）
現地における情報サポート。研修校に関する不安やトラブルのご相談窓口となります。トラブル解決のノウハウを提供。ご利用者の学校生活をサポートします。Booking-by.Netホットライン（電話：24時間開放）を設置。
※実労が発生する場合は実費をご請求いたします。
（5）現地の学校手配、学校訪問手配（無料）
現地での学校登録、延長申し込みを無料で代行いたします。また学校訪問のご予約もお取りしております。
第四条 支払い方法
（1）予約金 （デポジット）の支払いについて：
登録フォーム受信後、登録内容の確認を経て、予約金（デポジット）のご請求をお送り致します。継続して手続きをご希望になる場合は1週間以内に予約金を当社指定の口座にお振込み下さい。予約金（デポジット）金額は学校によって異なります。
予約金（デポジット）は研修費用の一部となるため、この金額は後に研修費用より差し引かれます。
研修費用の合計金額（学校からの請求額） - デポジット金額（第一請求発行） = 研修費用の残金額（第二請求発行）
2校以上のお申し込みの場合は 各学校規定のデポジット金額ｘ校数となります。
（2）コース費用の支払い方法：
＜二度払い＞ 出願時予約金（デポジット）+ 研修費用残金
申込者から予約金支払い通知を頂いた後、出願をします。学校の入学書類が郵送、FAX、メールのいずれかにて送られます。
ビザ書類が必要な方にはオリジナル書類が郵送にてお手元に届きます。
その後、メールで当社からの残金の請求書をお送りします。学校の入学確認到着後、2週間以内に残額をお支払い頂きます。
＜一括全額払い＞ 研修費用の全額一括支払い
開講日まで4週間を切っている登録に関しては初回一括の全額ご請求となります。
学校の規定によりビザ書類の発行に先立ち全額納付が求められる場合は、初回一括ご請求となります。
銀行手数料の観点から一括支払いをご希望の場合は一括でのご送金を承ります。
（3）コース費用：
請求金額は学校の請求額に基づき、現地通貨建て（イギリス ポンド）のご請求となります。
Booking-by.Netサイトに記載されている料金、コースの内容は各学校の都合で予告なく変更される事があります。学校からの請求額がそのまま皆様へのご請求額となります。円から現地通貨への為替レートは申込者の利用する送金銀行のその日の為替レートが適用されます。
（4）海外送金手数料：
必ず当社の受け取り金額がコース費用に一致するようにご送金下さい。送金手数料は申込者でご負担ください。送金手数料はご利用銀行によって異なります。通常6000円から7000円程度です。支払銀行手数料は依頼人負担（送金指示コード
ＯＵＲ）でお願い致します。不足分があった場合 、別途ご請求させていただきます。
＜銀行からの海外送金＞ 日本の銀行の送金経路指示方法によって、送金の途中で他の銀行（又は他支店）を経由する場合、追加手数料が発生することがあります。仲介する銀行の手数料が支払銀行手数料と呼ばれるものです。直接Barclays
Bank PLC(Gibraltar)へ仕向けされた場合は発生しません。この送金につきましては額面がそのまま学費となりますので、支払銀行手数料が発生する場合はご依頼人負担としてください。ご入金額がBarclays
Bank PLC
(Gibraltar)の受け取り金額と一致する様にご送金下さい。当社銀行の海外送金受理処理の手数料として発生する5ポンドをご請求額に上乗せしてご送金下さい。
第五条 契約の変更
手配内容の変更：当社へ予約金の入金後から 内容変更規定が適用されます。
以下に定める当社手数料に加え学校の課金する手数料または書類再発行手数料が適用される場合はそちらも併せてご負担いただきます。
（1)出願（入学予約成立）後の申込者の個人的理由によるお申込み内容の変更（学校は同じ場合）
日程・内容の変更＝100.00ポンドの手数料
入学希望日から起算して1ヶ月前以降の変更＝150.00ポンドの手数料
入学希望日を3ヵ月以上先に延期する場合＝150.00ポンドの手数料
（2)出願（入学予約成立）後の申込者の個人的理由による学校の変更
取り消し扱いとなるため、当社の定めるキャンセル手数料250.00ポンドおよび、最初の学校の定めるキャンセル料が発生した場合はご負担いただきます。変更先の学校手配に関して再度予約金を申し受けます。
（3）研修開始後の変更
研修開始後は契約内容（コース・宿泊先種類）の変更は出来ません。現地での期間延長および補完コースの追加はその限りではありません。当社までご相談下さい。なお、学校の変更規定で内容の変更に起因する差額の返金が認められている場合でも、そのまま学校の提示する条件を適用できない場合がございます。現地で変更の必要性が生じた方は、その理由を明確に記した文書にて、弊社へご連絡ください。弊社サービスは学校からのコミッションで賄われており、如何なる場合もコミッションの返却は致しません。
払い戻しが生じた場合の清算に
つきましては、銀行手数料（換金手数料、送金手数料など）はお客様のご負担となります。学生ビザ取得者は、コース内容変更に関する詳細が、学校よりHome
Officeに報告されます。
（4) 学校側の理由による変更にあたって
予約確認書が出た後で学校側の理由や当社の管理が及ばない事由、渡航先の事由、交通機関のスケジュールの変更、改変などにより、日程
、宿泊先、プログラム内容に変更が生じる場合があります。内容の変更に伴い、費用の変更が起きた場合は内容に準じて現地で差額を調整 いたします。
第六条 契約の解除
手配内容の取り消し（キャンセル）： 当社へ予約金の入金後から 内容変更規定が適用されます。
（1) 申込者の個人的な都合によるキャンセルにあたって
出願（入学予約成立）後のキャンセルに際しては次に定める当社キャンセル処理手数料を申し受けます。
学校からのキャンセル料が発生する場合は別途その費用をご負担いただきます。
開講日の7日前まで 学校側の定めるキャンセル料 ＋当社キャンセル処理手数料 150.00ポンド
6日前以降 学校側の定めるキャンセル料 ＋当社キャンセル処理手数料 250.00ポンド
払い戻しが生じた場合の清算に
つきましては、銀行手数料（換金手数料、送金手数料など）はお客様のご負担となります。学校の定めるキャンセル料、キャンセルに当たっての規定は各校と当社の取り決めによって異なります。必ずご登録時に担当者にご確認ください。
＜注意＞
学校によってはビザ書類発行後のキャンセルに対し一切返金を認めないことがあります。
キャンセルの時期によって開講前でも学校の定めるキャンセル料がプログラム代金の100％となるケースがございます。
（2）ビザが下りなかった場合のキャンセル
学生ビザ不許可によるキャンセルは、不許可に関するレターと学校発行のオリジナル書類（入学許可書、宿泊証明書、領収書）を学校に返却します。その上で返金の交渉を行ないます。払い戻しが認められる場合は学校の定めるキャンセル料および当社キャンセル処理手数料150.00ポンドを差し引いた金額を払い戻しいたします。払い戻しが生じた場合の清算につきましては、銀行手数料（換金手数料、送金手数料など）はお客様のご負担となります。
（3）研修開始後のキャンセルについて
一旦開講したコースのキャンセルにあたってはいかなる返金もございません。
宿泊先のキャンセルについては学校の規定に準じます。
学校規定により学校からの返金がない場合、当社は一切返金致しません。
キャンセルの理由を明確に示した書面にて、必ず弊社へご連絡ください。
キャンセル手続きには、その明確な理由を記載したキャンセル依頼書（英文）の提出が必要です。学校側のキャンセル依頼書受理日を基準に起算されます。
返金が生じた場合の清算に つきましては、銀行手数料（換金手数料、送金手数料など）はお客様のご負担となります。
学生ビザ取得者は、コースキャンセルに関する詳細が、学校よりHome Officeに報告されます。
（4) 学校側の理由によるキャンセルにあたって
出願後、学校側の理由により入学予約が成立しなかった際には代替の学校ご案内を差し上げます。これを理由にキャンセルをご希望になる方には、送金手数料を差し引いた金額を申込者指定の口座に払い戻し致します。
入学予約成立後（学校が予約確認書発行後）、学校側の理由によりコースが開催されなくなった場合は、学校の規定に準じ対応いたします。当社では資金回収に向け最大限の努力を致しますが、学校から当社への返金がない限り、お客様への返金はできません。払い戻しが生じた場合の清算に
つきましては、銀行手数料（換金手数料、送金手数料など）はお客様のご負担となります。
第七条 プログラムの中断
申込者の都合による、中途退学、中途帰国の事由により研修の実施が中断または停止された場合、研修費用の返金はありません。然るべき事由で学校から退校を命じられ、研修の実施が中断または停止された場合、研修費用の返金はありません。
万が一の事態に備えて、留学保険などで補償が出るようにご準備下さい。
第八条 免責事項
申込者が次に例示されるような事由により損害を被られた場合、当社は原則として責任を負いません。
（1）申込者の個人的理由によりパスポート、ビザが取得できなかったり
、入国が拒否された際には当社は責任を負いません。その際は上記の取り消し規定が適用されます。
（2）学校への入学後、当社の管理が出来ない事由によりコース内容、その他条件が変更となったり希望のコースが実施されなくなった際には当社ではその変更、中止の責任は負いません。
（3）渡航後は留学生個人の責任において行動するものとし、滞在国の法令、公序良俗、学校および宿泊先の定める規則に違反した責任およびそれに係る損害は留学生本人に帰します。
（4）留学生ご本人の学業成績や、資格試験等の結果について責任を負いかねます。
（5）学校から説明される科目の選択、試験、進級、進学、校則等についてその内容が十分に理解できない場合には、留学生側から確認する事とします。理解できないのにその確認を怠った場合、その結果生ずる不都合に対して当社では責任を負えません。
（6）当社では現地での傷害・事故等による被害について一切関知、補償いたしません。
必ず海外旅行傷害保険にご加入下さい。病気や事故などご本人の不測の事情で研修の中止を余儀なくされるケースに備え、そのコストを補償する
留学保険での補償特約を追加されることをお奨め致します。
（7）天災地変、戦争、暴動、テロ、ストライキ、盗難、疾病、不慮の事故、その他不可抗力により生じた損失、損害に対し当社は一切責任を負いません。
第九条 損害の負担
申込者の故意、過失、法令や公序良俗に反する行為により当社が損害を受けた場合は申込者に賠償を求める権利を有します。
第十条 適用期日
本規約の内容は2006年9月15日以降に申し込まれるすべてのプログラム契約に適用されます。
本規約は告知無しに変更されることがあります。
|
